Cours et activités artisanales 
/ Заняття та традиційні ремесла 

2026/8/26
Cours d’ukrainien —  Session d’automne 2026

Vous souhaitez apprendre l’ukrainien ou améliorer vos connaissances dans une ambiance chaleureuse et conviviale? L’Alliance des Ukrainiens de Québec est heureuse d’annoncer l’ouverture des inscriptions pour sa nouvelle session de cours d’ukrainien cet automne!

Cours du 14 septembre au 14 décembre 2026
Maison ukrainienne de Québec

Deux groupes sont offerts :
Groupe intermédiaire : Lundi, de 18 h à 19 h 15
Groupe débutant : Lundi, de 19 h 30 à 20 h 30

Que vous partiez de zéro ou que vous souhaitiez poursuivre votre apprentissage, joignez-vous à nous pour découvrir la langue, la culture et les traditions ukrainiennes! 

Les places sont limitées — inscrivez-vous dès maintenant! Sur Zeffy.

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, écrivez-nous en privé. Au plaisir de vous retrouver cet automne!

info@ukrainiensdequebec.org

/

Курси української мови —  Осінній семестр 2026 року

Ви хочете вивчити українську мову або вдосконалити свої знання в затишній і дружній атмосфері? Альянс українців Квебека з радістю повідомляє про початок набору на новий семестр курсів української мови цієї осені!

2025-présent

Cours de francisation pour ukrainiens 

L’Alliance des Ukrainiens de Québec est fière de proposer ses cours de francisation pour Ukrainiens, une initiative communautaire essentielle visant à accompagner les nouveaux arrivants ukrainiens dans leur intégration au Québec. Offerts par des bénévoles engagés, ces cours permettent aux participants d’acquérir les bases du français dans un cadre chaleureux et bienveillant, favorisant l’apprentissage linguistique tout en créant des liens solides avec la communauté locale.

Les cours sont animés par une équipe de bénévoles passionnés, qui mettent leur expertise et leur générosité au service des apprenants. À travers une approche pédagogique adaptée, les participants sont guidés dans la découverte du français du quotidien, des expressions usuelles aux bases grammaticales essentielles, leur permettant de gagner en confiance et de s’exprimer dans leur nouvelle vie au Québec.
Au-delà de l’apprentissage de la langue, ces cours offrent un véritable espace d’échange où les cultures québécoise et ukrainienne se rencontrent. Chaque session est une opportunité d’en apprendre davantage sur la société québécoise, ses traditions et son fonctionnement, facilitant ainsi l’adaptation des nouveaux arrivants. Loin d’être un simple cours de langue, il s’agit d’un accompagnement humain et solidaire, favorisant l’insertion sociale et professionnelle des Ukrainiens au Québec.

Que vous soyez un débutant absolu ou que vous souhaitiez perfectionner votre français, vous êtes les bienvenus ! L’Alliance des Ukrainiens de Québec est convaincue que la langue est une clé essentielle pour s’épanouir dans une nouvelle société et elle s’engage, à travers cette initiative, à soutenir chaque apprenant dans son parcours.
Grâce à ces cours gratuits aux membres de l'Alliance des Ukrainiens de Québec et offerts dans les locaux accueillants de la Maison Ukrainienne de Québec, nous poursuivons notre mission d’entraide et de solidarité, en bâtissant des ponts entre nos communautés et en offrant un soutien concret à ceux qui en ont besoin.

Pour faire partie de l'aventure, inscrivez-vous ou contactez l'Alliance des Ukrainiens de Québec info@ukrainiensdequebec.org

/

Курси францизаціï мови для українців

Альянс українців Квебеку з гордістю пропонує курси францизації для українців, важливу ініціативу громади, яка допомагає новоприбулим українцям інтегруватися в життя Квебеку. Завдяки відданим волонтерам, ці курси дають можливість опанувати основи французької мови у теплій та підтримуючій атмосфері, сприяючи не лише мовному розвитку, а й налагодженню важливих соціальних зв’язків у місцевій громаді.

Заняття ведуть волонтери-ентузіасти, які діляться своїми знаннями та досвідом, допомагаючи учням освоїти французьку мову для щоденного спілкування. Від базової граматики до корисних виразів — усе це дозволяє учасникам відчувати себе впевненіше у новому середовищі та краще адаптуватися до життя у Квебеку.

Окрім вивчення мови, ці курси є простором для культурного обміну, де українські новоприбулі знайомляться з квебекськими традиціями та суспільством. Це не просто мовні уроки — це людяна підтримка, що допомагає швидше інтегруватися в нове життя та знайти своє місце в суспільстві. Неважливо, чи ви тільки починаєте вивчати французьку, чи вже маєте базові знання — ми радо вітаємо кожного! Мова є ключем до нових можливостей, і Альянс українців Квебеку прагне підтримати кожного у цьому важливому процесі.

Ці безкоштовні заняття для членів Альянсу українців Квебеку проводяться у теплій та дружній атмосфері Українського дому Квебеку. Ми продовжуємо свою місію з взаємодопомоги та солідарності, будуючи мости між нашими спільнотами та надаючи реальну підтримку тим, хто її потребує.

Запрошуємо вас вивчати французьку в доброзичливому середовищі, поруч із волонтерами, готовими допомогти вам у кожному кроці. Реєструйтеся зараз і зробіть перший крок до успішної інтеграції у Квебеку!
Щоб стати частиною цієї пригоди, зареєструйтесь або зв'яжіться з Альянсом українців Квебеку: info@ukrainiensdequebec.org

2026-8-17

Confection de Didukh (Дідух)

Quand la solidarité fait pousser de belles choses!
Chaque année, Альянс українців Квебеку - Alliance des Ukrainiens de Québec organise un atelier de confection du didukh, l’un des symboles traditionnels de Noël ukrainien. Et sa préparation commence dès l’été! 
Cette année, nous avons eu la chance de compter sur la générosité de deux fermes de notre région qui nous ont offert leurs magnifiques épis de blé.

Un grand merci à la Ferme Fusée de Beauport, membre de la CDC de Beauport, tout comme notre Alliance, ainsi qu’à notre généreux producteur de l’Île d’Orléans.

Ces gestes sont un bel exemple de solidarité, de collaboration et d’entraide. Une belle preuve que lorsque nos communautés se rencontrent et sont prêtes à s’aider, de beaux projets prennent vie. 

Des champs du Québec jusqu’au cœur de notre tradition ukrainienne.
Merci de faire partie de cette belle histoire!
/

майстерню з плетіння дідуха
Коли взаємопідтримка приносить добрі плоди!
Щороку Альянс українців Квебеку організовує майстерню з плетіння дідуха - одного з традиційних символів українського Різдва. А підготовка до нього починається ще влітку! 
Цього року нам пощастило зустріти людей, готових допомогти, і дві ферми нашого регіону подарували нам чудові колоски для дідуха.

Щиро дякуємо Ferme Fusée у Beauport, яка, як і наш Альянс, є членом CDC de Beauport, а також нашим щедрим партнерам з Île d’Orléans.

Це прекрасний приклад взаємопідтримки, співпраці та відкритості. Саме з таких простих, але щирих жестів народжуються справжні зв’язки між нашими громадами. 

Колоски, вирощені на квебекських полях, стануть частиною української різдвяної традиції.
Дякуємо, що допомагаєте нам берегти й передавати її далі!

2024/10/27

Cours de peinture traditionnelle: Petrikivka (Петриківка)

Découvrez le cours d’art unique dédié au Petrykivka, un style ukrainien de peinture ornementale. Apprenez à créer des motifs floraux et décoratifs, inspirés par cette tradition ancienne inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Que vous soyez débutant ou expérimenté, ce cours vous plongera dans l’histoire et les techniques fascinantes de cet art populaire. Rejoignez-nous pour explorer la beauté du Petrykivka et exprimer votre créativité à travers des œuvres authentiques.

Cet événement est une excellente occasion de découvrir l'esprit et la beauté de l'Ukraine, ainsi que sa culture accueillante. Nous invitons tous ceux qui le souhaitent à se joindre à cet événement unique et à découvrir la véritable Ukraine au cœur même de notre ville. Ne manquez pas cette occasion d'approfondir votre compréhension et votre admiration pour le patrimoine ukrainien.

/
Курс традиційного розпису: Петриківка

Відкрийте для себе унікальний курс мистецтва, присвячений петриківці — українському стилю орнаментального живопису. Навчіться створювати квіткові та декоративні візерунки, натхненні цією давньою традицією, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Незалежно від того, чи ви початківець, чи досвідчений майстер, цей курс занурить вас у захопливу історію та техніки цього народного мистецтва. Приєднуйтесь до нас, щоб відкрити для себе красу петриківки та проявити свою творчість у створенні автентичних творів.

Ця подія - чудова нагода відчути дух та красу України, а також познайомитися з її гостинною культурою. Ми запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до цього унікального заходу та відчути справжню Україну в самому серці нашого міста. Не пропустіть цю можливість поглибити своє розуміння та захоплення українською спадщиною. 

Prix / Вартість : 20 $ membres / члени, 30 $ Invités / гості

Février-Mars / Лютий–березень
Confection d’oeufs de Pâques avec de la cire d’abeille (Писанка)

L'activité "Confection d'œufs de Pâques avec la cire d'abeille" organisée par l'Alliance des Ukrainiens de Québec invite les participants à découvrir l'art traditionnel ukrainien de la décoration des œufs de Pâques, appelé "pysanky". Guidés, les participants apprendront les techniques ancestrales de teinture et de dessin à la main avec de la cire d'abeille chaude. Cet atelier offre une immersion culturelle unique où la créativité rencontre la tradition. Les participants repartiront avec leurs propres créations uniques, imprégnées du riche héritage artistique ukrainien. Une expérience enrichissante pour tous les âges.

/

Виготовлення великодніх яєць із бджолиного воску

Діяльність "Виготовлення пасхальних яєць з бджолиним воском", організована Альянсом українців Квебеку, запрошує учасників відкрити для себе традиційне українське мистецтво прикрашання пасхальних яєць, відоме як "писанка". Під керівництвом досвідчених майстрів учасники ознайомляться з давніми техніками фарбування та ручного малювання гарячим бджолиним воском. Ця майстерня пропонує унікальне культурне занурення, де творчість зустрічається з традицією. Учасники повернуться зі своїми власними унікальними творіннями, насиченими багатою художньою спадщиною українського народу. Збагачуючий досвід для усіх вікових груп.

Prix/Вартість : 15$ membres / члени, 30$ Invités / гості