Un pont entre deux nations / Міст між двома народами
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Gardons contact
Si vous avez des questions, des commentaires ou si vous souhaitez vous impliquer dans notre organisation, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes disponibles pour répondre à toutes vos demandes et discuter de la façon dont vous pouvez vous impliquer dans la communauté ukrainienne de Québec.
/
Залишаймося на зв’язку
Якщо у вас є запитання, зауваження або ви бажаєте долучитися до діяльності нашої організації, не вагайтеся звертатися до нас. Ми завжди готові відповісти на всі ваші запити та обговорити, як ви можете долучитися до української громади Квебека.
Adresse / Адреса:
25 Av. du Couvent, Québec, QC G1E 6R9
Courriel / Електронна пошта
info@ukrainiensdequebec.org
Faire un don à l'Alliance des Ukrainiens de Québec /
зробити пожертву на користь Альянсу українців Квебеку
Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre nos projets et être à l'affût des prochains événements. Pour vous inscrire, écrivez-nous à info@ukrainiensdequebec.org
/
Підпишіться на нашу розсилку, щоб стежити за нашими проектами та бути в курсі майбутніх подій. Щоб підписатися, напишіть нам на info@ukrainiensdequebec.org
Du Québec à l'Ukraine / Від Квебеку до України
2026-10-17
La 6e mission de Dereck Blouin-Perry commence ici 🇨🇦 🇺🇦
En 2023, Dereck Blouin-Perry est parti en Ukraine sans grand plan, simplement pour voir de ses yeux ce qui s'y passait. Fin octobre, ce Québécois y retourne pour la sixième fois...
Nous avons la chance de le connaître, de travailler à ses côtés et de contribuer, à notre façon, à faire connaître l'engagement qu'il porte depuis des années.
Repartir une sixième fois en Ukraine demande un courage et une générosité qui méritent d'être vus et entendus.
Derek, merci pour tout ce que tu fais sur le terrain, pour les personnes que tu aides et pour l'espoir que tu apportes avec toi.
Prends soin de toi : nous sommes derrière toi et nous continuerons de porter ta voix ici, au Québec.
Envoyez lui une gemme. Faites un don. Partagez. Chaque geste compte. (стаття українською мовою)
PayPal : www.paypal.me/dereckukraine
Interac : dereckukraine@gmail.com
Wise : www.wise.com/pay/me/derekb894
Voir vidéo sur la 5e mission de Dereck
2026-10-2
FIERS D'Y AVOIR CONTRIBUÉ
L'Alliance des Ukrainiens de Québec est très fière d'avoir participé à cette distribution d'aide humanitaire et médicale.
Nous avons fourni des t-shirts et une partie des médicaments. Le reste a été rassemblé par d'autres personnes et organismes, et nous les remercions sincèrement.
Selon le dernier rapport reçu, l'aide n'est pas allée seulement aux soldats. Elle s'est rendue dans des hôpitaux, chez des familles nombreuses, chez des familles qui ont très peu, et jusqu'à une maternité, auprès de femmes qui venaient d'accoucher.
Un grand merci à Yaroslav Pivtorak, qui continue ce travail sans relâche. Le prochain conteneur est déjà en préparation, et il a besoin de nous. Vous trouverez la liste des besoins dans son message ci-dessous.
Si vous voulez contribuer, écrivez-nous.
Slava Ukraini !
/
ПИШАЄМОСЯ, ЩО ДОЛУЧИЛИСЯ
Альянс українців Квебеку щиро пишається тим, що став частиною цієї гуманітарної та медичної допомоги.
Від нас були футболки й частина медикаментів. Решту зібрали інші люди та організації, і ми вдячні кожному з них.
Ми отримали звіт: допомога дійшла не лише до військових. Вона потрапила до лікарень, до багатодітних родин, до сімей, які мають дуже мало, і до пологового, де жінки щойно народили дітей.
Дякуємо Ярославу Півтораку, який продовжує цю роботу попри все. Наступний контейнер уже готується, і йому потрібна наша підтримка. Список необхідного є в його дописі нижче.
Якщо хочете долучитися, напишіть нам.
Слава Україні!
2026-9-19 Un autre lot de médicaments que nous avons préparé pour l’expédition est déjà en Ukraine.
Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui participent à la collecte de fonds ainsi que celles qui achètent des médicaments... (Voir article original)
/
2026-9-19 Ще одна партія ліків, яку ми підготували до відправки, вже перебуває в Україні.
Ми щиро дякуємо всім, хто долучається до збору коштів, та тим, хто купує ліки.
Особлива подяка Дереку Блуїну-Перрі за сортування та розподіл ліків за напрямками.
Марія Костів дуже допомогла нам із доставкою ліків до Монреаля.
Ользі Костів за постійну підтримку та допомогу у зборі ліків.
Пані Світлані за те, що взяла валізу, незважаючи на довгу та важку подорож до України.
Ярославу Півтораку та пані Мілі за всю логістику та процес пакування валізи.
23 кг цієї необхідної медичної допомоги вже працюють там, де вона потрібна найбільше.
Ми щиро дякуємо кожному з вас!